dépôt

dépôt
depo
m
1) Niederlegen n
2) (dépotoir) Depot n

dépôt définitif (des déchets atomiques) — Endlagerung f

3) (entrepôt) Magazin n
4) (de marchandises) ECO Lager n, Warenlager n
5) ECO Einlage f

dépôt à la caisse d'épargne — Spareinlage f

dépôt de bilan — Konkursanmeldung f

banque de dépôt — Depositenbank f

6) (garde) Verwahrung f
7) MED Ablagerung f
dépôt
dépôt [depo]
Substantif masculin
1 d'un projet de loi Einbringen neutre; d'une plainte Erheben neutre; d'une marque déposée Eintragen neutre; d'un brevet Anmeldung féminin
2 finances, bourse d'un chèque Einreichen neutre; d'argent, d'espèces Einzahlung féminin, Einzahlen neutre; de titres Hinterlegung féminin, Hinterlegen neutre; (avoir) Einlage féminin; Beispiel: dépôt de bilan Konkursanmeldung féminin
3 d'objets précieux, d'un testament Hinterlegung féminin, Hinterlegen neutre; d'un vêtement Abgabe féminin; Beispiel: laisser quelque chose en dépôt chez quelqu'un etw bei jemandem in Verwahrung geben
4 d'une gerbe Niederlegung féminin
5 (sédiment) Ablagerung féminin
6 d'autobus Depot neutre; Beispiel: dépôt d'ordures Mülldeponie féminin, Kehrichtdeponie féminin suisse

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dépôt — dépôt …   Dictionnaire des rimes

  • Depot — Depot …   Deutsch Wörterbuch

  • dépôt — [ depo ] n. m. • depost XIVe; lat. jur. depositum 1 ♦ Action de déposer. Le dépôt d une gerbe sur une tombe. ♢ Spécialt Action de confier à la garde de qqn, de placer dans un lieu sûr. ⇒ remise. Dépôt d un manteau au vestiaire. Dépôt d un… …   Encyclopédie Universelle

  • dépôt — DÉPÔT. s. mas. Ce qu on a confié, donné en garde à quelqu un, pour être rendu ou employe à la volonté ou suivant l intention de celui qui l a donné. Le dépôt est une chose sacrée. Révéler un secret, c est violer un dépôt sacré. Nier un dépôt.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Depot — Dépôt Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Dépot — Dépôt Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Depot — (  /ˈdɛp …   Wikipedia

  • Depot — (v. frz. dépôt „Lager, Ablagerung“) steht für: Wertpapierdepot, eine Verwahrmöglichkeit für Wertpapiere bei einem Finanzdienstleister gegen Entgelt Depot (Museum), eine Lagerstätte in Museen, wo gerade nicht ausgestellte Inventarstücke aufbewahrt …   Deutsch Wikipedia

  • depot — dep‧ot [ˈdepəʊ ǁ ˈdiːpoʊ] noun [countable] 1. MANUFACTURING a place where large quantities of goods, equipment, or materials are stored until they are needed: • a fuel depot • The business is opening a new distribution depot in the Midlands. 2 …   Financial and business terms

  • Depot — Sn Lager, Rückstand beim Wein erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dépôt, das auf l. depositum zurückgeht, einer Substantivierung des PPP. von l. deponere niederlegen .    Ebenso nndl. depot, ne. depot, nschw. depå, nnorw. depot.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • DEPOT — is an acronym for Distributed Ensemble of Pages that is Outage Tolerant.It is an opensource project, developed at [http://www.iitb.ac.in IIT Bombay] . Links * [http://www.cse.iitb.ac.in/ soumen/download/ Official Download Page] *… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”